وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Word by Word (2021) Translation

And peace be upon him (the) day he was born and (the) day he dies and (the) day he will be raised alive.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Hence, [God's] peace was upon him on the day when he was born, and on the day of his death, and. will be [upon him] on the day when he shall be raised to life [again]

Arthur John Arberry

'Peace be upon him, the day he was born, and the day he dies, and the day he is raised up alive!

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

So Peace on him the day he was born, the day that he dies, and the day that he will be raised up to life (again)

Arabic

وَسَلَـٰمٌ عَلَیۡهِ یَوۡمَ وُلِدَ وَیَوۡمَ یَمُوتُ وَیَوۡمَ یُبۡعَثُ حَیࣰّا ۝١٥

Transliteration (2021)

wasalāmun ʿalayhi yawma wulida wayawma yamūtu wayawma yub'ʿathu ḥayya

See All 81 Translations →